1 00:01:28,505 --> 00:01:30,090 Denemenin bir faydası yok. 2 00:01:30,382 --> 00:01:31,800 Gerçek şu ki, Çin'de erkek yok 3 00:01:32,092 --> 00:01:33,594 Özgürlük çanını çalabilme. 4 00:01:34,595 --> 00:01:36,388 Moğolistan'ın büyük Khan'ı alalım. 5 00:01:36,680 --> 00:01:37,889 Belki de güçlü yardımıyla, 6 00:01:38,181 --> 00:01:40,601 Sonunda bir Ücretsiz Çin Tatarlardan kurtuldu. 7 00:01:42,269 --> 00:01:44,688 - 13. Yüzyıl, Çin İmparatorluğu 8 00:01:44,980 --> 00:01:46,148 yıllarca yatmıştı 9 00:01:46,440 --> 00:01:49,860 Tatarların acımasız baskısı. 10 00:01:50,152 --> 00:01:51,653 Empire Wung, boşuna denedi, 11 00:01:51,945 --> 00:01:53,655 halkını harekete geçirmek için uyandırmak için 12 00:01:53,947 --> 00:01:56,325 Bir kez daha devasa çan 13 00:01:56,617 --> 00:01:59,536 eskidi Liberfy'lerinin sembolü. 14 00:01:59,828 --> 00:02:01,246 Ama artık hiç adam yoktu 15 00:02:01,538 --> 00:02:03,123 onu çalacak kadar güçlü, 16 00:02:03,415 --> 00:02:05,083 Bu yüzden sonunda itiraz etmeye zorlandı 17 00:02:05,375 --> 00:02:06,960 Yabancılardan yardım için. 18 00:02:07,252 --> 00:02:09,338 Büyük Khan Moğollar itirazını duydu 19 00:02:09,630 --> 00:02:12,424 ve Tatarları dışarı çıkardı Göksel İmparatorluk. 20 00:02:12,716 --> 00:02:14,801 Çin halkı selamladı onu teslim edenleri olarak 21 00:02:15,093 --> 00:02:16,720 farkına varmadan, o zaman, 22 00:02:17,012 --> 00:02:19,890 sadece değiş tokuş ettiklerini Bir diğeri için bir usta. 23 00:02:22,976 --> 00:02:25,479 - Onur ve ihtişam Moğolların Büyük Khan 24 00:02:25,771 --> 00:02:27,773 Mighty ordusunu büyük ölçüde yönlendiren 25 00:02:28,065 --> 00:02:29,608 adil bir nedenin hizmetinde, 26 00:02:29,900 --> 00:02:31,360 Eski topraklarımızın özgürlüğü. 27 00:02:32,361 --> 00:02:33,987 Göksel imparatorluğun egemenliği 28 00:02:34,279 --> 00:02:35,364 Şimdi Sarayında seni bekliyor, 29 00:02:35,656 --> 00:02:36,823 Hoş geldiniz bir layık alacaksın 30 00:02:37,115 --> 00:02:40,202 çabanızın ve senin Zafer, Oh Yenilmez Khan. 31 00:02:40,494 --> 00:02:42,037 İnsanlarımız harika sen ve askerleriniz 32 00:02:42,329 --> 00:02:43,205 sanki onların kardeşmiştik 33 00:02:43,497 --> 00:02:45,999 ve alçakgönüllülükle alçakgönüllü cesaretlerinin tanınması. 34 00:03:22,452 --> 00:03:24,413 - ve ne demek istiyorlar Danslarıyla söylemek için? 35 00:03:24,705 --> 00:03:25,330 - Sana söyleyeceğim. 36 00:03:25,622 --> 00:03:28,208 Bu durmak bilmeyen bir mücadele İyi ve kötü ruhlar arasında. 37 00:03:28,500 --> 00:03:31,336 - İyi olacak zafer Kötülük, eğer yanılmıyorsam. 38 00:03:31,628 --> 00:03:33,880 - Büyük Khan, yanılmıyorsun. 39 00:03:47,978 --> 00:03:48,937 - ve şimdi seninle izin, isterim 40 00:03:49,229 --> 00:03:52,733 misafirperverliğinizi geri ödemek için Kendi teklifimle. 41 00:04:11,835 --> 00:04:13,587 - Ne yapacaklar? - Hiçbir fikrim yok. 42 00:04:16,923 --> 00:04:18,049 '[Oğlum] Ben kimler? 43 00:04:18,341 --> 00:04:18,925 - Bekle ve gör. 44 00:04:19,217 --> 00:04:22,345 Sabırla beklemek tüm erdemler inci. 45 00:05:08,016 --> 00:05:09,017 - Nerede olduğunuzu durdurun! 46 00:05:09,309 --> 00:05:10,519 Suikastçı henüz ölmemeli. 47 00:05:10,811 --> 00:05:12,395 Bize açıklayabileceği çok önemli. 48 00:05:12,687 --> 00:05:13,980 Liderinin adını duymayı düşünüyorum 49 00:05:14,272 --> 00:05:15,482 kendi ağzından. 50 00:05:15,774 --> 00:05:18,819 Kesin bir yolu var onu konuşmaya zorlamak. 51 00:05:19,110 --> 00:05:20,362 Onu hemen rafa koyun! 52 00:05:36,086 --> 00:05:38,880 - Sana sipariş verdi İmparatoru öldürmek için? 53 00:05:39,172 --> 00:05:39,840 Konuşun! 54 00:05:41,633 --> 00:05:44,135 Ona kablonun başka bir bükülmesini verin. 55 00:05:48,139 --> 00:05:49,391 Konuşmaya hazır mısın? 56 00:05:49,683 --> 00:05:52,352 Sipariş veren kimdi İmparatoru öldürecek misin? 57 00:05:55,564 --> 00:05:57,357 Sabrımı deniyorsun. 58 00:06:16,918 --> 00:06:19,421 Pekala, sen Henüz konuşmaya karar verdiniz mi? 59 00:06:19,713 --> 00:06:21,798 Adı nedir Sana ödeyen kişi? 60 00:06:23,842 --> 00:06:25,760 - Kordonun başka bir bükülmesini deneyin. 61 00:06:26,052 --> 00:06:26,761 - Ona ver. 62 00:06:37,105 --> 00:06:38,648 Daha sıkı yap! 63 00:06:41,985 --> 00:06:43,820 - gerebileceğiniz kadar sıkı. 64 00:06:55,582 --> 00:06:56,416 - Adam öldü. 65 00:06:57,709 --> 00:06:58,501 - Pighed. 66 00:07:12,223 --> 00:07:15,268 Yapamaması şaşırtıcı değil Dil olmadan konuşun. 67 00:09:05,795 --> 00:09:07,297 - Ben saklama yapacağım 68 00:09:07,589 --> 00:09:09,841 ilahi koruma sembolünün 69 00:09:10,133 --> 00:09:12,469 Beklediğimiz sürece İmparatorluk Prensi 70 00:09:12,761 --> 00:09:14,471 tahtına katılım. 71 00:09:14,763 --> 00:09:17,140 - insanlara ilan et İmparatorluk Prenses Lei-Ling 72 00:09:17,432 --> 00:09:19,309 rahibelere gönderilecek Tang manastırının 73 00:09:19,601 --> 00:09:21,144 ona ilkelerde kim talimat verecek 74 00:09:21,436 --> 00:09:22,604 halkının dininin. 75 00:09:22,896 --> 00:09:24,689 Prens Tai Sung mahkemede yaşayacak, 76 00:09:24,981 --> 00:09:26,566 hazırlık konusunda eğitilmek 77 00:09:26,858 --> 00:09:28,610 atalarının tahtı için. 78 00:09:28,902 --> 00:09:31,112 Ve bu devam ederken tutacağım 79 00:09:31,404 --> 00:09:34,866 Regency Çin Göksel İmparatorluğu. 80 00:09:48,880 --> 00:09:50,799 - [Anlatıcı] 10 yıl geçti. 81 00:09:51,091 --> 00:09:53,093 Moğolların büyük Khan azaldı 82 00:09:53,384 --> 00:09:55,470 Sefalet için tüm toprak. 83 00:09:55,762 --> 00:09:58,139 İsyan titremeleri Çin genelinde hissettim, 84 00:09:58,431 --> 00:10:00,100 Ama her girişim boşuna. 85 00:10:01,810 --> 00:10:04,562 Kölelik herkesin çok olduğu. 86 00:11:25,476 --> 00:11:26,728 - Hazır? 87 00:12:27,830 --> 00:12:29,707 - [Memur] Moğol Askerleri yolla tutuldu ve öldürüldü 88 00:12:29,999 --> 00:12:31,251 Bu köyün mahallesinde. 89 00:12:31,542 --> 00:12:34,420 Büyük Han, Adaletinin sınırsız bilgeliği, 90 00:12:34,712 --> 00:12:36,923 Her biri için Moğol askeri öldürüldü 91 00:12:37,215 --> 00:12:39,259 10 rehinenin başı kesilmelidir! 92 00:13:49,162 --> 00:13:51,205 - Sürekli çarpıcı sürekli genişleyen çevrelerde, 93 00:13:51,497 --> 00:13:53,124 hiçbir yere kaybolmak. 94 00:13:53,416 --> 00:13:55,084 Herhangi bir etkisi olan bir misilleme yok 95 00:13:55,376 --> 00:13:56,753 Bu inatçı karmaşıklık ağında 96 00:13:57,045 --> 00:13:58,463 ki bu onların tek koruması. 97 00:13:59,881 --> 00:14:01,382 - Babanızın düşmanı yaşamamalı 98 00:14:01,674 --> 00:14:03,593 Seninle aynı çatı altında, 99 00:14:03,885 --> 00:14:06,637 Ve evinde bir kılıç tut kan düşmanınızı püskürtmek için. 100 00:14:07,889 --> 00:14:08,723 Bu onların yasası. 101 00:14:10,058 --> 00:14:11,809 Sizi düşmanları olarak görüyorlar. 102 00:14:13,269 --> 00:14:15,271 Yine de taçta olsaydın Kendiniz Çin İmparatoru, 103 00:14:15,563 --> 00:14:16,397 Başka bir mesele olurdu. 104 00:14:16,689 --> 00:14:17,690 - Nasıl yapabilirim? 105 00:14:17,982 --> 00:14:19,650 Çin'in gelecekteki imparatorudur. 106 00:14:19,942 --> 00:14:21,402 Çok geçmeden çoğunluğuna ulaşacak, 107 00:14:21,694 --> 00:14:24,947 Ve eğer taç giymişse, hakimiyetimizin sonu. 108 00:15:26,300 --> 00:15:28,719 - Prens avcılıkta çok sevinç alıyor. 109 00:15:29,011 --> 00:15:30,221 Genellikle çok tehlikelidir. 110 00:15:31,222 --> 00:15:33,307 Bir kaza kolayca olabilir. 111 00:15:33,599 --> 00:15:35,435 Prenses Lei-Ling'i terk ediyor, 112 00:15:35,726 --> 00:15:37,728 Manastırının duvarlarıyla sınırlı. 113 00:15:38,813 --> 00:15:40,356 İsyancıların bulduğu bildirildiyse 114 00:15:40,648 --> 00:15:42,567 rahibelerin manastırına sığınmak. 115 00:15:43,985 --> 00:15:46,320 - Yapmalıyız Üzerine sürpriz bir baskın. 116 00:15:46,612 --> 00:15:47,864 İmparatorluk prensesi öldürülecek 117 00:15:48,156 --> 00:15:50,366 Bilmem olmadan ve ben koyabilirim 118 00:15:50,658 --> 00:15:52,410 Bu isyancılar üzerindeki tüm suçlama. 119 00:15:53,578 --> 00:15:56,080 - Prenses şimdi oldukça değişebilir. 120 00:15:56,372 --> 00:15:58,082 Senden daha fazla düşünebiliriz. 121 00:15:58,374 --> 00:16:00,751 - İmparatorluk var Ejderha koluna dövme yaptı. 122 00:16:01,043 --> 00:16:03,504 Zor olmayacak onu şimdi tanımak için. 123 00:16:03,796 --> 00:16:05,256 - Kader böyle bir son hazırlamak için acımasız 124 00:16:05,548 --> 00:16:07,008 İki genç varis için. 125 00:16:07,300 --> 00:16:09,552 - Sizi danışmanım olarak olmak, Liu Tai, 126 00:16:09,844 --> 00:16:12,138 ifade edemediğim bir rahatlık. 127 00:16:12,430 --> 00:16:14,891 - Şimdi ifade etmene gerek yok Ama eminim bulacaksın 128 00:16:15,183 --> 00:16:17,727 bunu göstermenin yeterli bir yolu İmparator olduktan sonra. 129 00:16:20,146 --> 00:16:21,481 - Gelmek. 130 00:16:31,407 --> 00:16:33,659 İyi haber, İmparatorluk Prensi, Tartışıyoruz 131 00:16:33,951 --> 00:16:36,787 Büyük bir kaplan avı fikri doğum gününü kutlamak için. 132 00:16:37,079 --> 00:16:39,290 - Bu daha fazla zevk Sahip olmaya layıkım, efendim. 133 00:17:28,214 --> 00:17:30,258 - İleride devam edeceğim Bir süre bu yön. 134 00:17:30,550 --> 00:17:32,176 Tiger'ın yapmadığını izle Bataklıklardan uzaklaş, 135 00:17:32,468 --> 00:17:34,095 Ve sen, Tai Sung, tuzağın yanında dur 136 00:17:34,387 --> 00:17:35,179 Kaplan için kazdılar. 137 00:17:35,471 --> 00:17:37,181 Kim daha iyi avcı olduğunu göreceğiz. 138 00:17:37,473 --> 00:17:39,392 - tamam, izin ver Tiger yüzünü bana göster 139 00:17:39,684 --> 00:17:41,185 Ve sana güzel peletini getireceğim 140 00:17:41,477 --> 00:17:43,563 eyeriniz için bir süs olarak. 141 00:17:43,854 --> 00:17:46,691 - Bayan, sorumlusun koruma için 142 00:17:46,983 --> 00:17:47,942 İmparatorluk Prensi. 143 00:17:50,444 --> 00:17:51,529 Diğerlerine şimdi acele etmesini söyle. 144 00:17:51,821 --> 00:17:52,572 Prenses manastırı 145 00:17:52,863 --> 00:17:53,948 Ve Budist rahibeler kilometrelerce uzakta. 146 00:17:54,240 --> 00:17:56,033 Ve ayrıca lidere unutmamasını söyle 147 00:17:56,325 --> 00:17:58,578 O olanı öldürecek Ejderha Dövmesi ile. 148 00:17:58,869 --> 00:17:59,537 Hee-yah! 149 00:18:15,845 --> 00:18:16,721 - [Memur] Acele et, acele et, Onu o çukura at 150 00:18:17,013 --> 00:18:18,139 Kaplan için kazdılar. 151 00:18:20,474 --> 00:18:21,809 - [Tai Sung] Hayır! 152 00:18:24,562 --> 00:18:25,354 HAYIR! 153 00:18:30,109 --> 00:18:32,403 - [Memur] Acele et, acele et, Tiger çok uzak olamaz. 154 00:18:32,695 --> 00:18:35,740 - [Tai Sung] Hayır, bırak gitmeme izin ver! 155 00:18:48,294 --> 00:18:49,503 - [Memur] ört. 156 00:18:59,764 --> 00:19:01,265 Hadi, acele et, ağaca tırman. 157 00:19:19,575 --> 00:19:21,077 - [Tai Sung] Yardım! 158 00:19:22,953 --> 00:19:23,704 Yardım! 159 00:19:25,873 --> 00:19:26,666 Yardım! 160 00:19:48,104 --> 00:19:50,189 - [Asker] Hey, kes! 161 00:19:50,481 --> 00:19:51,899 Ağacı yukarı çekiyor! 162 00:19:52,817 --> 00:19:53,818 Ağacı sallamayı bırak! 163 00:19:57,363 --> 00:19:58,864 Durdur. 164 00:19:59,156 --> 00:20:00,032 Evlat, durdur! 165 00:20:02,243 --> 00:20:03,703 - [Asker] Ağacı bırak! 166 00:20:05,371 --> 00:20:06,580 Orada ne yapıyorsun? 167 00:20:09,667 --> 00:20:10,960 - [Asker] Bırak gitsin, bırak! 168 00:20:14,797 --> 00:20:16,841 - [Asker] Bak, o İçinde olduğumuz ağacı sökmek. 169 00:20:18,300 --> 00:20:19,135 Dikkat! 170 00:20:19,427 --> 00:20:21,137 Düşüyorum, düşüyorum! 171 00:20:30,187 --> 00:20:32,773 Tut beni, tut beni! 172 00:20:33,065 --> 00:20:35,109 Artık dayanamıyorum! 173 00:22:45,239 --> 00:22:46,407 - Doğru olanı arayın! 174 00:22:46,699 --> 00:22:49,326 Prensesin bir ejderhası vardı Üst kolunda dövme! 175 00:23:01,088 --> 00:23:03,924 Her yerde arayın, her yerde arama yapın! 176 00:23:04,216 --> 00:23:05,676 Birinin senden kaçmasına izin verme! 177 00:23:12,474 --> 00:23:13,559 "[Kadın] Yardım! 178 00:24:56,161 --> 00:24:58,998 - [Guard] Ben ne istiyorsun, kimsin? 179 00:25:03,085 --> 00:25:04,086 Sen kimsin? 180 00:25:13,887 --> 00:25:15,055 - Korkma, Wayfarer. 181 00:25:15,347 --> 00:25:17,141 En çok hoş geldiniz. 182 00:25:17,433 --> 00:25:18,892 Bu İmparatorluk Prensi TAI-Sung Taşıdığın. 183 00:25:19,184 --> 00:25:20,019 Yaralandı. 184 00:25:20,310 --> 00:25:21,186 Bu nasıl gerçekleşti? 185 00:25:21,478 --> 00:25:22,604 Her şeyi öğrenmeye hevesliyiz. 186 00:25:22,896 --> 00:25:23,689 Sen kimsin? 187 00:25:23,981 --> 00:25:25,190 - Ben Maciste. 188 00:25:25,482 --> 00:25:26,692 Kayalardan doğdum. 189 00:25:26,984 --> 00:25:29,403 - Bize söyle, eğer istersen, nerede Geldiğin mi? 190 00:25:29,695 --> 00:25:30,654 - Batı'dan geliyorum. 191 00:25:30,946 --> 00:25:31,530 - Dua et, gel. 192 00:25:31,822 --> 00:25:34,908 İstilacıları terkederseniz Çin, o zaman evin burada. 193 00:25:56,972 --> 00:26:00,476 İmparatorluk Prensi Yap Hücremde rahat. 194 00:26:03,604 --> 00:26:04,438 - nazikçe. 195 00:26:26,418 --> 00:26:28,712 - Karşı mücadelede zalimlerimiz Moğollar, 196 00:26:29,004 --> 00:26:31,048 Ben sadece alçakgönüllü zihinim bu da talimatlar verir. 197 00:26:31,340 --> 00:26:33,383 Cho bunun yerine kılıç savaş veren bıçak, 198 00:26:33,675 --> 00:26:34,301 her zaman ve her yerde. 199 00:26:34,593 --> 00:26:35,803 - Büyük cesarete sahip bir adam olmalı. 200 00:26:36,095 --> 00:26:37,805 Onunla tanışmak istiyorum. 201 00:26:38,097 --> 00:26:38,680 - Seninle tanışacak o 202 00:26:38,972 --> 00:26:39,848 Ve düşündüğünüzden daha erken. 203 00:26:40,140 --> 00:26:42,142 Yani, istersen Mücadelemizde bize katılın. 204 00:26:42,434 --> 00:26:43,811 - [keşiş] İmparatorluk Prens şimdi dinleniyor. 205 00:26:44,103 --> 00:26:45,312 Yaraları sadece yüzeysel, 206 00:26:45,604 --> 00:26:46,772 Ve yakında iyi olacak. 207 00:26:47,064 --> 00:26:47,731 - Ah, güzel. 208 00:26:49,525 --> 00:26:51,568 - Ancak, eğer gerçekten büyük han olsaydı 209 00:26:51,860 --> 00:26:53,028 kim ölüme izin vermesini emretti, 210 00:26:53,320 --> 00:26:54,571 O zaman düşünmesine izin vermek için bizi canlandırıyor 211 00:26:54,863 --> 00:26:56,115 Planının işe yaradığını. 212 00:26:56,406 --> 00:26:57,866 Toi-Tang. 213 00:27:01,787 --> 00:27:03,247 Bir kerede ormana gir ve göm 214 00:27:03,539 --> 00:27:04,331 Ölü kaplanın gövdesi, 215 00:27:04,623 --> 00:27:06,416 Ama parkurlarını örtmemeye dikkat edin. 216 00:27:06,708 --> 00:27:08,669 - Ya bedenleri Öldürdüğüm üç gardiyan. 217 00:27:08,961 --> 00:27:10,379 - Oh, Moğollar cesetleri keşfettiğinde 218 00:27:10,671 --> 00:27:11,839 Üç talihsiz arkadaşından 219 00:27:12,131 --> 00:27:13,257 Bu tırmıkla yırtılmış, düşünecekler 220 00:27:13,549 --> 00:27:15,676 Onları öldüren kaplantı. 221 00:27:18,971 --> 00:27:20,389 - Bu arada, aldatmayı ilerletmek için, 222 00:27:20,681 --> 00:27:22,808 Gory kalıntılarını göndereceğiz Tai-Sung'un kıyafetleri 223 00:27:23,100 --> 00:27:24,977 yüksek bir rahibe bilgilendirecek saray 224 00:27:25,269 --> 00:27:27,062 Prensin öldüğü büyük han. 225 00:27:30,941 --> 00:27:32,985 - Bu son şans Sana hain vereceğim. 226 00:27:33,277 --> 00:27:33,902 Kaçmasına izin verdin. 227 00:27:34,194 --> 00:27:34,945 - [Asker] Neyse ki efendim, 228 00:27:35,237 --> 00:27:36,572 Kaçtığına dair bir kanıt yok. 229 00:27:36,864 --> 00:27:37,573 - Neyse ki diyorsun. 230 00:27:37,865 --> 00:27:39,283 Bu kadar şanslı olan ne? 231 00:27:39,575 --> 00:27:41,201 Neyse ki demeye cesaret ediyorsun Başarılı olabilirsiniz. 232 00:27:41,493 --> 00:27:43,620 Ayrıca, tai-sung neyse ki ölmüş olabilir, 233 00:27:43,912 --> 00:27:44,872 Ama vücudunun kaybolduğunu biliyor musun 234 00:27:45,164 --> 00:27:46,373 izsiz ince havaya mı? 235 00:27:46,665 --> 00:27:47,666 - Beni affetmen için yalvarıyorum, efendim. 236 00:27:47,958 --> 00:27:49,168 Yemin ederim elimden gelenin en iyisini yaptım. 237 00:27:49,459 --> 00:27:50,919 - Herhangi bir yetersizliğim olmayacak 238 00:27:51,211 --> 00:27:52,671 Ve sıradanlığa katlanmayacağım 239 00:27:52,963 --> 00:27:54,464 Ya da seninki gibi hatalar. 240 00:27:54,756 --> 00:27:55,465 Onu ölümüne koy! 241 00:27:56,758 --> 00:27:58,135 Başarısızlığı için acı çekmesini sağlayın. 242 00:27:58,427 --> 00:28:00,888 - [Asker] Hayır, lütfen, benim Tanrım, hayır, lütfen, lütfen! 243 00:28:01,180 --> 00:28:02,890 Yapma efendim, lütfen! 244 00:28:26,663 --> 00:28:28,332 - Gözlerimde daha fazla gözyaşı yok. 245 00:28:28,624 --> 00:28:29,499 Ben kırılmışım. 246 00:28:29,791 --> 00:28:31,251 Felaket ve ölüm hakkında ne kadar çok görürsem 247 00:28:31,543 --> 00:28:34,129 pençelerini uzatmak, Şimdi daha fazla ölmek istiyorum. 248 00:28:34,421 --> 00:28:36,048 - Bu Prens Tai Sung'a mı ait? 249 00:28:37,049 --> 00:28:39,343 - Rahiplerimin öğrencileri vardı 250 00:28:39,635 --> 00:28:40,177 bir manastır için hacda olan, 251 00:28:40,469 --> 00:28:41,762 Ve çiziyorlardı Onlar olduğunda yakınında 252 00:28:42,054 --> 00:28:43,805 Çömelirken büyük bir kaplan görmek için 253 00:28:44,097 --> 00:28:45,682 ve gençliği yiyor. 254 00:28:45,974 --> 00:28:47,476 Ama korkularına göre Kaplana yaklaştılar, 255 00:28:47,768 --> 00:28:49,686 vahşi canavar koştu Uzakta, sürüklemek 256 00:28:49,978 --> 00:28:51,230 O talihsiz gençliğin cesedi 257 00:28:51,521 --> 00:28:53,523 orman inine, Ve rahipler, görüyorsun, 258 00:28:53,815 --> 00:28:55,234 birlikte toplamaktan fazlasını yapamazdı 259 00:28:55,525 --> 00:28:57,194 kurbanın sahip olduğu sefil giysiler 260 00:28:57,486 --> 00:28:59,738 İnkar edilemez kanıt olarak felaket sonunun. 261 00:29:00,030 --> 00:29:01,281 Kahretsin benim. 262 00:29:01,573 --> 00:29:03,242 Şimdi tanımlamak benim acı kaderim 263 00:29:03,533 --> 00:29:05,244 Bu kalpten çıkan izler, 264 00:29:05,535 --> 00:29:08,247 parçalara ayrılmış ve sırılsıklam kanla oldukları gibi. 265 00:29:08,538 --> 00:29:11,750 Prens Tai Sung's, Genç Rabbimin kıyafetleri. 266 00:29:12,042 --> 00:29:13,043 - Kalbim nasıl üzüldü 267 00:29:13,335 --> 00:29:15,254 Bu korkunç haberlerinizle. 268 00:29:15,545 --> 00:29:17,464 Herkesi sipariş edeceğim İmparatorluk boyunca 269 00:29:17,756 --> 00:29:21,343 Yas dönemi gözlemleyin Ölü Prens'in anısına. 270 00:29:48,453 --> 00:29:49,162 - Wang'ın tavernasını biliyor musun? 271 00:29:49,454 --> 00:29:50,956 - [Tüccar] Evet, aşağıda Sokağın sonunda, 272 00:29:51,248 --> 00:29:52,082 Bu şekilde. 273 00:29:52,374 --> 00:29:53,834 Bu doğru. - Teşekkür ederim. 274 00:30:07,889 --> 00:30:08,974 - [Maciste] Wang's Tavern nerede? 275 00:30:09,266 --> 00:30:10,350 - [Tüccar] Tam orada. 276 00:30:10,642 --> 00:30:11,435 - Bu şekilde mi? - Evet. 277 00:30:38,045 --> 00:30:39,046 - [Innkeeper] bin memnuniyetle karşılanıyor dostum, 278 00:30:39,338 --> 00:30:41,298 Binlerce alçakgönüllü taverna karşılıyor. 279 00:30:41,882 --> 00:30:42,841 - Bana elini ver. 280 00:30:44,134 --> 00:30:46,386 Bunun olup olmadığını görmek isterim Yüzük parmağınıza uyacaktır. 281 00:30:46,678 --> 00:30:48,263 - Hayır, çok üzgünüm dostum 282 00:30:48,555 --> 00:30:50,265 Ama parmağıma sığmayacak kadar büyük. 283 00:30:50,557 --> 00:30:51,892 Ancak, birini tanıdığımı düşünüyorum 284 00:30:52,184 --> 00:30:54,269 Kim, eğer giyerse mükemmelliğe uyacaktı. 285 00:30:54,561 --> 00:30:56,313 Beni takip edin, eğer lütfen. 286 00:31:22,422 --> 00:31:24,257 Affedersiniz, bu yabancının bir yüzüğü var 287 00:31:24,549 --> 00:31:26,385 parmağınıza iyi uymalıdır. 288 00:31:32,557 --> 00:31:34,059 - Gitmek. 289 00:31:34,351 --> 00:31:35,143 Seni bekliyordum. 290 00:31:35,435 --> 00:31:36,186 Ben Cho olarak adlandırılıyorum. 291 00:31:37,396 --> 00:31:39,106 - Geleceğimi nereden bildin? 292 00:31:39,398 --> 00:31:41,024 - Senin hakkında birçok şey biliyorum. 293 00:31:41,316 --> 00:31:42,484 Önemli olan sen bir arkadaşın 294 00:31:42,776 --> 00:31:44,403 Ve geleceğimize daha fazla güveniyorum. 295 00:31:44,694 --> 00:31:46,905 - Seni biliyorum Büyük cesarete sahip bir adam. 296 00:31:47,197 --> 00:31:49,032 - çözünürlüğü olmayan bir adam bir kılıç bıçağı 297 00:31:49,324 --> 00:31:50,700 kenarsız. 298 00:31:50,992 --> 00:31:52,953 İkimiz de harika şeyler yapmak üzereyiz. 299 00:31:53,245 --> 00:31:54,704 İmparatorluk prensi şimdi iyileşti mi? 300 00:31:54,996 --> 00:31:57,040 - Her gün iyileşiyor. 301 00:31:57,332 --> 00:31:58,125 "[Kadın] Yardım! 302 00:31:58,417 --> 00:31:59,459 Yardım! 303 00:32:01,211 --> 00:32:02,838 - Adım tut- - Bırak beni! 304 00:32:03,130 --> 00:32:03,964 Bırak beni! 305 00:32:04,256 --> 00:32:04,965 Oh, hayır! 306 00:32:13,849 --> 00:32:15,225 - Ev sahibi! 307 00:32:15,517 --> 00:32:16,893 - [Innkeeper! Ne istiyorsun? 308 00:32:18,270 --> 00:32:20,397 - Kendime bir oda ve Bu küçük lotus çiçeği, 309 00:32:20,689 --> 00:32:21,731 Ve rahatsız olmak istemiyoruz. 310 00:32:22,023 --> 00:32:23,942 - Ellerini o kızdan çıkar! 311 00:32:24,234 --> 00:32:25,944 - Gitmeye gitmiyor musun Kirli burnun buna. 312 00:32:26,236 --> 00:32:27,571 Seni ve başkalarını düzleştirmeye hazırım 313 00:32:27,863 --> 00:32:28,738 Bu deniyor. - HAYIR! 314 00:32:29,030 --> 00:32:31,283 - [Kaçıran] Öğreteceğim Sen çizilmeyeceksin. 315 00:32:31,575 --> 00:32:33,243 - İstemiyorum! - Benden uzaklaş! 316 00:32:35,537 --> 00:32:38,790 - Sana almanı söylemedim pis ellerin o kızdan mı? 317 00:32:40,917 --> 00:32:42,878 Anlamıyor musun veya Daha netleştireyim mi? 318 00:32:52,053 --> 00:32:54,097 - [Müşteri] Oh, bu doğru değil. 319 00:33:08,778 --> 00:33:10,739 - [Resmi] Bunu size kim yaptı? 320 00:33:11,698 --> 00:33:13,492 - İçeride bir deli. 321 00:33:16,578 --> 00:33:17,370 - Korkacak hiçbir şey yok 322 00:33:17,662 --> 00:33:19,539 Ama bence daha iyisin Şimdi buradan çık. 323 00:33:21,208 --> 00:33:24,044 Dinle, başka bir yolu var mı 324 00:33:24,336 --> 00:33:24,920 buradan çıkmak için. - Teşekkür ederim. 325 00:33:25,212 --> 00:33:27,339 - Evet, mahzenden. - Onunla git. 326 00:33:27,631 --> 00:33:29,257 - [Kadın] Muhafızlar! 327 00:33:33,303 --> 00:33:34,054 - Manastırda tekrar buluşacağız. 328 00:33:34,346 --> 00:33:35,597 Gardiyanları bana bırak, koş. 329 00:33:37,974 --> 00:33:40,769 - [Kadın] Muhafızlar, gardiyanlar! 330 00:33:42,646 --> 00:33:44,105 - Kimse buradan hareket etmeyecek! 331 00:33:58,745 --> 00:34:00,205 Şimdi buraya bak, sen sen misin 332 00:34:00,497 --> 00:34:01,623 O fakir adama kim saldırdı? 333 00:34:01,915 --> 00:34:02,707 - Kim, ben? 334 00:34:03,667 --> 00:34:05,085 Sadece biraz akrobasi deniyorduk 335 00:34:05,377 --> 00:34:06,670 Ve pencereden uçmaya gitti. 336 00:34:06,962 --> 00:34:08,713 - Buraya bak, deniyor musun beni aptal yerine koymak için? 337 00:34:09,005 --> 00:34:11,049 - Asla aptalca yapamam Denesem bile senden. 338 00:34:11,341 --> 00:34:12,676 Yüzün bunun için çok zeki. 339 00:34:12,968 --> 00:34:14,261 - Sanırım kordondan birkaç bükülme 340 00:34:14,553 --> 00:34:15,762 daha iyi davranmayı öğretir. 341 00:34:16,054 --> 00:34:18,765 - Ah, bu senin için çok düşünceli. 342 00:34:19,057 --> 00:34:21,059 Dediğin gibi bana iyi olur. 343 00:34:21,351 --> 00:34:22,561 Aynı şeyi denemelisin. 344 00:34:22,852 --> 00:34:23,436 - Kendinizi izleyin! 345 00:34:23,728 --> 00:34:24,813 Benimle dalga geçme yoksa üzgün olacaksın. 346 00:34:25,105 --> 00:34:26,940 - ama sana söylüyorum, ben Seninle dalga geçmiyor. 347 00:34:27,232 --> 00:34:27,816 - Ne dediğine dikkat et çünkü erkekler 348 00:34:28,108 --> 00:34:29,985 kim zekice Ben, burnun yanından geçiyorum. 349 00:34:30,277 --> 00:34:30,944 - Ah, burun yanında mı? 350 00:34:31,236 --> 00:34:32,112 Şimdi, bu çok zeki. 351 00:34:32,404 --> 00:34:33,530 Bunu asla düşünmezdim. 352 00:34:33,822 --> 00:34:35,615 Hepsine gitmek isterim Gün, ama maalesef 353 00:34:35,907 --> 00:34:37,033 Acil bir randevum var. 354 00:34:37,325 --> 00:34:38,660 Umarım benim kaba olduğunu düşünmezsin 355 00:34:38,952 --> 00:34:40,829 Ama izin verir misin? 356 00:34:50,046 --> 00:34:51,423 - [Resmi] Onu durdurun! 357 00:34:51,715 --> 00:34:52,674 Diğer ucuna git! 358 00:35:33,965 --> 00:35:34,758 - Olanlar için üzgünüm 359 00:35:35,050 --> 00:35:36,593 Ama yardım edemedim. 360 00:35:36,885 --> 00:35:38,345 - [hancı] var Büyük bir felaketin 361 00:35:38,637 --> 00:35:40,972 Kendi tazminatını getiriyor bir memnuniyet anlamında. 362 00:35:41,264 --> 00:35:42,265 - Hoşçakal, arkadaşım. 363 00:36:52,836 --> 00:36:54,629 - Benim için biraz pirinç kaldı mı? 364 00:37:21,406 --> 00:37:22,115 Bütün gün unutmaya çalışıyordum 365 00:37:22,407 --> 00:37:24,576 Yüzün ne kadar güzel ve üzgün gözlerin. 366 00:37:25,827 --> 00:37:27,245 Yine de yapamadım. 367 00:37:29,247 --> 00:37:31,040 Ama sen kimsin? 368 00:37:32,876 --> 00:37:34,669 Bu yaşlı adam sizin akrabanız mı? 369 00:37:36,379 --> 00:37:38,590 O bir arkadaşı mı Seni buraya kim getirirse? 370 00:37:40,759 --> 00:37:43,303 Ve o diğer adam, onu seviyor musun? 371 00:37:43,595 --> 00:37:45,221 Hayır, ne hayal ediyorum? 372 00:37:45,513 --> 00:37:46,431 Kadınlardan çok farklısın 373 00:37:46,723 --> 00:37:48,808 Bir erkekle gördüğün kim olduğu gibi davranıyor. 374 00:37:49,100 --> 00:37:50,894 Senin hakkında çok saf bir şey var. 375 00:37:51,186 --> 00:37:53,021 Bunu sana söylesem sakıncası yok mu? 376 00:37:54,314 --> 00:37:54,981 Her akşam biliyor musun 377 00:37:55,273 --> 00:37:56,191 Saklanmamı değiştirmeliyim 378 00:37:56,483 --> 00:37:58,735 Kendimi farklı bir yerde gizleyin. 379 00:37:59,027 --> 00:38:00,653 - Saklanıyorsun, ama neden? 380 00:38:00,945 --> 00:38:02,781 - Oh, çünkü kaçmak oldukça kolay 381 00:38:03,072 --> 00:38:04,157 Gün ışığında sana ne vuruluyor 382 00:38:04,449 --> 00:38:07,327 ve izlemesi zor Geceleri bir ok için. 383 00:38:07,619 --> 00:38:08,203 - Oku kim vurur? 384 00:38:08,495 --> 00:38:10,789 - Grand Khan'ın gardiyanlarından biri. 385 00:38:11,080 --> 00:38:11,831 Ben bir asi liderim. 386 00:38:12,123 --> 00:38:13,583 Moğollar Çin'e sonsuza dek işkence yapacak 387 00:38:13,875 --> 00:38:15,293 Kanımızı dökmeye devam etmezsek 388 00:38:15,585 --> 00:38:18,505 Başka bir tür yapana kadar onları durdurmak için harika bir duvar! 389 00:38:18,797 --> 00:38:20,298 - Eğer istersen devam edin, lütfen. 390 00:38:20,590 --> 00:38:23,343 - Ne istiyorsun Bilin, neden Moğollardan nefret ediyorum? 391 00:38:23,635 --> 00:38:24,594 Çünkü bizi eziyorlar 392 00:38:24,886 --> 00:38:26,262 Toprağımızın kaynaklarından yararlanın, 393 00:38:26,554 --> 00:38:27,847 öldürücü elleriyle defile 394 00:38:28,139 --> 00:38:29,891 Kutsal olarak saygı duyduğumuz her şey. 395 00:38:31,684 --> 00:38:33,102 Sana söylemek için bana ne geldi 396 00:38:33,394 --> 00:38:34,896 anlayamadığın şeyler? 397 00:38:35,897 --> 00:38:37,190 - Ama ben de yapabilirim. 398 00:38:37,482 --> 00:38:38,983 Belki de senin kadar. 399 00:38:39,275 --> 00:38:40,443 - [cho] benim kadar? 400 00:38:40,735 --> 00:38:42,529 Senin gibi genç bir kız mı? 401 00:38:48,827 --> 00:38:49,911 - Bunun ne olduğunu biliyor musun? 402 00:38:50,203 --> 00:38:51,454 - Ejderha Dövmesi! 403 00:38:51,746 --> 00:38:54,374 İmparatorluk Majesteleri, lütfen, affet beni. 404 00:38:54,666 --> 00:38:56,459 Seninle konuştuğumu hiç hayal etmedim. 405 00:39:01,172 --> 00:39:02,632 Ama bu yerde kalmamalısın. 406 00:39:02,924 --> 00:39:04,217 Seni korunacağınız yere götürmeliyim. 407 00:39:04,509 --> 00:39:05,468 - Ve bu nerede? 408 00:39:05,760 --> 00:39:07,595 Neden, hepsini arıyorlar Şu anda benim için Çin üzerinden. 409 00:39:07,887 --> 00:39:10,890 - Seni kimse bulamayacak Dağlardaki saklanmamız. 410 00:39:11,182 --> 00:39:13,268 - Ama sen, sen kimsin? 411 00:39:13,560 --> 00:39:15,270 Adının ne olduğunu bile bilmiyorum. 412 00:39:15,562 --> 00:39:16,813 - Üzgünüm, benim adım Cho. 413 00:39:18,398 --> 00:39:20,233 - Cho, Cho isyan lideri. 414 00:39:20,525 --> 00:39:22,735 Çok fazla duydum Senin hakkında muhteşem şeyler. 415 00:39:23,027 --> 00:39:24,696 - Lütfen, affet beni, ben Korkarım şimdi gitmem gerek. 416 00:39:24,988 --> 00:39:25,613 - Beni yanına al. 417 00:39:25,905 --> 00:39:27,448 - Endişelenme, ben Yakında seni almak için geri dön. 418 00:39:27,740 --> 00:39:30,827 Bir yol bulmalıyım Seni buradan kaçırmak. 419 00:39:48,428 --> 00:39:50,388 - [Guard] Yol yap, oraya yol açın! 420 00:39:50,680 --> 00:39:51,347 Yol yap. 421 00:39:52,515 --> 00:39:53,308 - [Townsman] Ne yaptı? 422 00:39:53,600 --> 00:39:56,769 - Hayır, hayır, bırak onu bırak, bırak oğlum! 423 00:39:57,061 --> 00:39:59,063 Oh, oğlum! - Ne yaptı? 424 00:39:59,355 --> 00:40:01,274 - onu suçluyorlar isyancılarla plan yapmak. 425 00:40:01,566 --> 00:40:05,111 Kınanmış olmalı biraz casus tarafından! 426 00:40:05,403 --> 00:40:06,070 - [cho] kendinizi kontrol edin. 427 00:40:06,362 --> 00:40:08,573 Belki onlar biz Beklemek çok uzakta değil. 428 00:40:44,567 --> 00:40:46,235 - Dikkat et, Cho! 429 00:40:46,527 --> 00:40:47,403 - Çabuk, ondan sonra! 430 00:40:47,695 --> 00:40:48,821 - [Kaldırma] Hayatınız için koş! 431 00:40:52,492 --> 00:40:53,284 Koşmak! 432 00:41:02,293 --> 00:41:04,420 - [Resmi] onu getir Bizimle birlikte acele et. 433 00:41:04,712 --> 00:41:09,717 - [Asker] Hadi! 434 00:41:16,432 --> 00:41:18,226 - Orada daha hızlı hareket et, hadi, hareket et dedim! 435 00:41:18,518 --> 00:41:19,978 Git, bütün gece alma! 436 00:41:29,821 --> 00:41:32,782 Bilgileriniz doğruydu Ve bizim için en yararlı. 437 00:41:38,913 --> 00:41:39,789 - Siz, sıranın. 438 00:41:47,714 --> 00:41:48,548 Hayır, nah. 439 00:41:54,971 --> 00:41:56,889 Avantaj elde etmelisin saldırısının gücünün 440 00:41:57,181 --> 00:41:59,809 senin üzerinde ve kullan Onun ivmesi, anlıyor musun? 441 00:42:00,101 --> 00:42:00,768 İyi. 442 00:42:11,154 --> 00:42:11,863 Sen, orada bekle. 443 00:42:12,155 --> 00:42:12,739 Ayaklarında! 444 00:42:13,031 --> 00:42:14,365 Eşleştirin ve şimdi deneyin. 445 00:42:14,657 --> 00:42:15,575 Duruşunuzu izleyin. 446 00:42:19,871 --> 00:42:21,539 Tamam, yine, başından beri. 447 00:42:27,128 --> 00:42:28,379 Orada, orada. 448 00:42:28,671 --> 00:42:29,338 Sen! 449 00:42:32,300 --> 00:42:33,092 Devam et, ona saldır. 450 00:42:33,384 --> 00:42:34,552 - [soldaki adam] Nasılsın Ona saldırmamı mı bekliyor? 451 00:42:34,844 --> 00:42:36,137 O bir prens. 452 00:42:36,429 --> 00:42:38,097 - Moğol olsaydı, önemli olmazdı 453 00:42:38,389 --> 00:42:39,932 Eğer bir prens ya da köylü olsaydı. 454 00:42:40,224 --> 00:42:41,392 Devam et. 455 00:42:45,730 --> 00:42:46,564 Benimle gel! 456 00:42:50,276 --> 00:42:51,778 - [adam] Ne oluyor? 457 00:42:52,070 --> 00:42:53,696 - [adam] birini getiriyorlar. 458 00:42:59,160 --> 00:43:00,703 - Onu nehir kıyısından aldık. 459 00:43:00,995 --> 00:43:02,330 Bir ok tarafından kötü bir şekilde yaralandı. 460 00:43:10,671 --> 00:43:12,090 - Maciste. - Ne? 461 00:43:13,424 --> 00:43:15,760 - Prenses Lei-Ling esir alındı 462 00:43:16,052 --> 00:43:17,595 Khan'ın gardiyanları tarafından. 463 00:43:17,887 --> 00:43:19,472 Ölümlü tehlikede. 464 00:43:19,764 --> 00:43:22,016 Onu öldürecekler Onu öldürecekler! 465 00:43:23,935 --> 00:43:24,685 - Çabuk, onu içeri al! 466 00:43:24,977 --> 00:43:26,270 Onun yarasına bakmalıyız. 467 00:43:43,496 --> 00:43:44,580 - Onlar sadece isyancılar. 468 00:43:45,706 --> 00:43:47,834 Onların acı şimdi iki ay boyunca katlandı. 469 00:43:50,086 --> 00:43:51,337 Sana konuşmanızı tavsiye ediyorum. 470 00:43:53,589 --> 00:43:55,800 Seninle adam kimdi Balıkçının kulübesinde mi? 471 00:43:56,926 --> 00:43:58,886 Asi liderin kalesi nerede? 472 00:44:01,430 --> 00:44:03,683 Hmm, yani "konuşmak istemiyorsun, ha? 473 00:44:05,643 --> 00:44:08,729 Dilini gevşeteceğim Seni öldürse bile. 474 00:44:17,530 --> 00:44:18,614 - Hayır, hayır, hayır! 475 00:44:22,326 --> 00:44:26,247 HAYIR! 476 00:44:30,877 --> 00:44:31,711 - Bakayım. 477 00:44:33,713 --> 00:44:35,047 İmparatorluk Prenses Lei-Ling! 478 00:44:35,339 --> 00:44:36,674 Onu hemen serbest bırak! 479 00:44:36,966 --> 00:44:39,093 Ne kadar şanslı Seni kurtarmak için buradaydı. 480 00:44:39,385 --> 00:44:41,262 Ama neden sakladın Yine de sevgili prensesim? 481 00:44:41,554 --> 00:44:42,930 Kader kimliğinizi açıklamamış olsaydı, 482 00:44:43,222 --> 00:44:44,307 Cellat kesinlikle 483 00:44:44,599 --> 00:44:46,434 Seninle acımasızdı. 484 00:44:46,726 --> 00:44:48,769 - Oh, lütfen, beni ayır alaycı sözleriniz. 485 00:44:49,061 --> 00:44:50,396 Mahkum olduğumu biliyorum. 486 00:44:50,688 --> 00:44:51,689 Ve ben de yanılsamam yok 487 00:44:51,981 --> 00:44:52,982 Benim için mağazadaki kadere gelince. 488 00:44:53,274 --> 00:44:54,150 - Mahkumum mu diyorsun? 489 00:44:54,442 --> 00:44:57,111 Oh, hayır, misafirim Ne demek istiyorsun, değil mi? 490 00:44:57,403 --> 00:44:59,697 Ya da daha iyisi, hüküm sürüyor Bu sarayın kraliçesi 491 00:44:59,989 --> 00:45:02,575 Ve Çin'in tüm topraklarından şimdi size ait. 492 00:45:02,867 --> 00:45:03,868 Korkmayın canım. 493 00:45:04,160 --> 00:45:05,703 Sözü asla unutmadım 494 00:45:05,995 --> 00:45:07,663 bir zamanlar sana mezarda yaptım 495 00:45:07,955 --> 00:45:09,707 fakir, talihsiz babanız. 496 00:45:09,999 --> 00:45:11,209 Manastırına atık bırakan adam 497 00:45:11,500 --> 00:45:12,835 onun hayatı için para ödedi. 498 00:45:14,212 --> 00:45:17,089 Benimle gel, İmparatorluk Prensesi. 499 00:45:17,381 --> 00:45:18,174 Asla korkmayın. 500 00:45:19,884 --> 00:45:23,095 Bu harika bir gün Tüm Çin için sevinç. 501 00:45:32,313 --> 00:45:33,022 - Ne bekliyorsun? 502 00:45:33,314 --> 00:45:33,856 Neden onu öldürmüyorsun? 503 00:45:34,148 --> 00:45:36,901 Görmek ister misin Çin isyanında yükseliş mi? 504 00:45:39,946 --> 00:45:41,697 - Kimse özgür lei-ling için isyan etmeyecek 505 00:45:41,989 --> 00:45:43,032 Çünkü Lei-Ling burada bir mahkum değil, 506 00:45:43,324 --> 00:45:45,534 Ama bu sarayın kraliçesi Ve tüm bu şehrin. 507 00:45:45,826 --> 00:45:47,495 Göksel Çin İmparatoriçesi, 508 00:45:47,787 --> 00:45:50,831 Ve imparatorluğu giyeceğim Gerçek egemen olarak taç. 509 00:45:51,123 --> 00:45:52,166 - Sanırım duyularını kaybettin. 510 00:45:52,458 --> 00:45:54,293 - Lei-Ling ile evleneceğimi varsayalım, 511 00:45:54,585 --> 00:45:56,003 O ve ben tahtını paylaşırdık, 512 00:45:56,295 --> 00:45:58,005 Ve sonra hiçbir Çinli itaatsizlik etmezdi, 513 00:45:58,297 --> 00:46:00,049 Bize karşı isyan et ya da bize karşı çık 514 00:46:00,341 --> 00:46:04,178 Bir kez ilahi olarak büyülenmiş Göksel İmparatorluğun Egemenleri. 515 00:46:27,702 --> 00:46:29,704 - Bekçileriniz neden Gürültüye Gönderdi? 516 00:46:29,996 --> 00:46:31,706 Yalnız çalışmamın barışı üzerine mi? 517 00:46:31,998 --> 00:46:34,208 - Lütfen, beni affet Seni kesintiye uğrattım 518 00:46:34,500 --> 00:46:35,876 Ama sevinçli haberler olduğunda, 519 00:46:36,168 --> 00:46:37,962 Bunu size saygıyla yapmalıyım. 520 00:46:38,254 --> 00:46:40,381 Buraya arıyorsunuz Aynı anda bir evlilik yap, 521 00:46:40,673 --> 00:46:42,425 Beni ve Prenses Lei-Ling'i birleştiriyor. 522 00:46:43,551 --> 00:46:45,177 - Sorduğunuz şey imkansız. 523 00:46:45,469 --> 00:46:47,763 - Her şey mümkün Yapmasını istediğim sürece. 524 00:46:48,055 --> 00:46:49,932 - Böyle bir evlilik değil, diyorum! 525 00:46:51,434 --> 00:46:52,560 Hemen demek istiyorum. 526 00:46:52,852 --> 00:46:54,812 Sahip olmak imkansız Bir Düğün Kutlandı 527 00:46:55,104 --> 00:46:57,356 Belli ki arzu ettiğiniz hızla. 528 00:46:57,648 --> 00:46:59,900 Kadimlerin yasaları Takip ettiğimizi reçete edin 529 00:47:00,192 --> 00:47:03,529 bir tören uzun ve karmaşık. 530 00:47:03,821 --> 00:47:05,448 - Al o zaman, ama sana veriyorum 531 00:47:05,740 --> 00:47:07,325 beklememiz gereken zaman 532 00:47:07,616 --> 00:47:09,327 asgari seviyeye indirgenir. 533 00:47:09,618 --> 00:47:11,620 - Bir Tanrı bakanı asla hizmet etmemelidir 534 00:47:11,912 --> 00:47:15,041 dünyevi egemen Tapu ve düşünce haksızlığı. 535 00:47:15,333 --> 00:47:17,626 Sahip olduğu bakanlıktan vazgeçmeli 536 00:47:17,918 --> 00:47:20,588 ruhunu eylemlerle defile etmek yerine 537 00:47:20,880 --> 00:47:23,007 rezil ve anlaşılabilir. 538 00:47:24,425 --> 00:47:25,134 - Artık vaaz yok. 539 00:47:25,426 --> 00:47:26,385 Tonunu sevmiyorum. 540 00:47:26,677 --> 00:47:28,429 Daha azını seviyorum Söylediğin şeyler. 541 00:47:28,721 --> 00:47:29,972 Şimdi, git ve bu dersi öğren, 542 00:47:30,264 --> 00:47:33,768 Ben ve başka kimse sipariş vermiyorum Çin İmparatorluğu'nda. 543 00:49:09,655 --> 00:49:10,990 - "Ne kadar ne kadar olacağını bilmiyorum 544 00:49:11,282 --> 00:49:13,868 "ertelemek mümkün Evlilik Töreni. 545 00:49:14,160 --> 00:49:15,870 "Bu nedenle, acele etmek gerekir 546 00:49:16,162 --> 00:49:18,539 "Eğer başarılı olursak İmparatorluk Prensesi'ni kurtarmak 547 00:49:18,831 --> 00:49:20,499 "Ve onunla, tüm Çin." 548 00:49:22,668 --> 00:49:24,211 Büyük Khan prensesle evlenirse, 549 00:49:24,503 --> 00:49:26,213 Hepimiz için son anlamına gelir. 550 00:49:26,505 --> 00:49:27,798 Taht onun haklı olacak 551 00:49:28,090 --> 00:49:29,300 Ve kimse isyan edemez. 552 00:49:29,592 --> 00:49:30,551 - Sarayın içine girmeliyiz. 553 00:49:30,843 --> 00:49:32,261 - ve Prenses Lei-Ling'i kaçırın. 554 00:49:36,557 --> 00:49:38,142 - Hareket etmek için hala çok zayıfsın. 555 00:49:40,186 --> 00:49:41,395 - Ama hızlı hareket etmeliyiz. 556 00:49:41,687 --> 00:49:42,438 Hepimiz anlamına gelse bile 557 00:49:42,730 --> 00:49:44,231 Hayatımızı kaybetmeliyiz, zorundayız. 558 00:49:47,651 --> 00:49:49,612 - Pekin'e gideceğim. 559 00:49:49,904 --> 00:49:51,447 Sarayda bir yol bulacağım, 560 00:49:51,739 --> 00:49:54,742 Ve yardımıyla Yüksek rahip, kurtarma lei-ling. 561 00:49:55,034 --> 00:49:57,828 - ama bu şekilde risk alıyorsun Kendi hayatın Maciste. 562 00:49:58,120 --> 00:50:00,331 - Ben Çinliyim, Tai Sung, ama Adalet 563 00:50:00,623 --> 00:50:01,999 herhangi bir sınır tanımıyor 564 00:50:02,291 --> 00:50:03,959 veya herhangi bir ırk veya dil farkı. 565 00:50:05,211 --> 00:50:06,337 - [Tai Sung] Yapmalıyız Yüksek rahibe haber ver 566 00:50:06,629 --> 00:50:08,339 Maciste geliyor, böylece ona yardım edebiliyor. 567 00:50:10,758 --> 00:50:13,969 - Küçük tüylü arkadaşımız en iyi habercilerimizden biridir. 568 00:50:25,898 --> 00:50:27,775 - "Büyük Güç ve İyi Kalp Olan Bir Adam 569 00:50:28,067 --> 00:50:29,818 "Saray yolunda 570 00:50:30,110 --> 00:50:31,737 "İmparatorluk prensesini kurtarmak için. 571 00:50:32,988 --> 00:50:34,532 "Seni cephanelikte bekliyor olacak 572 00:50:34,823 --> 00:50:36,200 "Tıpkı ay yükseliyor gibi. 573 00:50:37,868 --> 00:50:40,746 "Diğerleri bekleyecek Manastıra hazır olma. 574 00:50:41,914 --> 00:50:44,833 "Lei-Ling'i kurtaracağız ve, Onunla, tüm Çin. " 575 00:51:22,580 --> 00:51:24,123 - Büyük Khan'ın emriyle, 576 00:51:24,415 --> 00:51:25,791 Moğolların Efendisi ve Regent 577 00:51:26,083 --> 00:51:28,085 Göksel imparatorluğun tahtının 578 00:51:28,377 --> 00:51:29,545 İsyanda yakalanan sekiz adam 579 00:51:29,837 --> 00:51:31,880 ve suçlardan suçlu bulundu güvenliğe karşı 580 00:51:32,172 --> 00:51:34,341 ve devletin refahı kınandı 581 00:51:34,633 --> 00:51:36,969 kamu infazına, ama büyük Khan, 582 00:51:37,261 --> 00:51:38,887 sonsuz merhametinde ve bilgeliğinde, 583 00:51:39,179 --> 00:51:40,973 Ve ona bir haraç olarak Gelecek Evlilik 584 00:51:41,265 --> 00:51:43,767 İmparatorluk Prenses Lei-Ling ile, 585 00:51:44,059 --> 00:51:46,186 sadece buna karar verdi Beş tanesi ölecek 586 00:51:46,478 --> 00:51:47,771 Ve bu beş kişi idam edilecek 587 00:51:48,063 --> 00:51:49,815 burada görüş Pekin nüfusu. 588 00:51:50,107 --> 00:51:51,942 Bu vesileyle Büyük Khan sipariş etti 589 00:51:52,234 --> 00:51:54,445 yeni bir yürütme sisteminin gösterimi 590 00:51:54,737 --> 00:51:56,113 icat etti. 591 00:51:56,405 --> 00:51:59,408 Boyalı kabaklar temsil edecek kınanan başkanlar 592 00:51:59,700 --> 00:52:00,743 Nasıl dilimleneceklerini göstermek için 593 00:52:01,035 --> 00:52:03,704 sabit bıçaklarla arabanın alt tarafı. 594 00:52:20,971 --> 00:52:24,558 - [Resmi] Devam et Gösteri ile! 595 00:53:32,334 --> 00:53:33,001 - [Resmi] Bunlar isimler 596 00:53:33,293 --> 00:53:34,670 affedilen üç kişiden! 597 00:56:23,714 --> 00:56:24,965 - O adamı buraya getir! 598 00:57:06,506 --> 00:57:07,716 - Bu taraftan! 599 00:57:24,149 --> 00:57:26,234 - Tehlikede olduğunu gördüm orada öldürülme 600 00:57:26,526 --> 00:57:27,986 Ve hayatını kurtarmak istedim. 601 00:57:28,278 --> 00:57:29,780 - Sen yüksek rahipsin. 602 00:57:31,114 --> 00:57:32,616 - kelime zaten kulaklarıma ulaşmıştı 603 00:57:32,908 --> 00:57:34,701 iyi kalpli bir adam bizden biri oldu. 604 00:57:34,993 --> 00:57:37,037 Bunun ruhumu yenilediğini itiraf etmeliyim. 605 00:57:37,329 --> 00:57:38,705 Gerçekten kalbime umut verdin. 606 00:57:38,997 --> 00:57:40,374 Sanki büyüyen bir kiraz ağacı gibi 607 00:57:40,666 --> 00:57:43,877 büyük yaşta çorak tekrar çiçek açmak için. 608 00:57:44,169 --> 00:57:46,380 Ama söyle bana, hangi sebepten buradasın? 609 00:57:46,672 --> 00:57:49,007 - Prenses Lei-Ling'i kurtarmaya geldim. 610 00:57:49,299 --> 00:57:50,384 Sana güvercin tarafından bir mesaj gönderdim 611 00:57:50,676 --> 00:57:52,761 Geldiğimi bilmenizi sağlamak için. 612 00:57:53,053 --> 00:57:54,513 - Ve hiç almadım, bu da 613 00:57:54,805 --> 00:57:56,515 Web'e inanmam Düşmanlarımız hangi dokuma 614 00:57:56,807 --> 00:57:59,142 Hakkımızda şimdi olmalı daha sıkı ve daha sıkı büyüyor. 615 00:58:00,227 --> 00:58:02,104 Yine de size yardımcı olmayı deneyeceğim. 616 00:58:04,356 --> 00:58:05,524 Gece düştüğünde bana geri dön. 617 00:58:05,816 --> 00:58:07,025 Seni bekliyor olacağım. 618 00:58:07,317 --> 00:58:08,527 Sana göstereceğim Taht odasından yol 619 00:58:08,819 --> 00:58:10,737 İmparatorluk Prensesi'ne. 620 01:00:31,002 --> 01:00:32,337 - Seni bekliyordum. 621 01:00:34,297 --> 01:00:35,507 Saraya girebildiyseniz 622 01:00:35,799 --> 01:00:38,218 yakalanmadan, Bana borçlusun. 623 01:00:39,845 --> 01:00:42,514 Tao, gördüğünüz gibi yapabilir, yapabilir Şimdi sana yardım edecek başka bir şey yok. 624 01:00:45,016 --> 01:00:46,518 Bir egemen bir bakanın ölmesini istediğinde, 625 01:00:46,810 --> 01:00:47,853 O bakan ölmeli. 626 01:00:49,855 --> 01:00:51,231 Şimdi korkma. 627 01:00:51,523 --> 01:00:53,900 Burada yalnız varlığımın farkındayım. 628 01:00:54,192 --> 01:00:56,278 Ve ne olduğunu da biliyorum Buraya geldin. 629 01:00:56,570 --> 01:00:58,446 Bu yüzden sana yardım etmek istiyorum. 630 01:00:58,738 --> 01:01:01,408 Bunu önlemek istiyorum senin kadar evlilik. 631 01:01:01,700 --> 01:01:03,034 Seni Lei-Ling'e götüreceğim 632 01:01:03,952 --> 01:01:05,954 Ve sana nasıl olduğunu göstereceğim buradan uzaklaşmak için. 633 01:01:06,246 --> 01:01:08,456 - Çok iyi gidelim. 634 01:01:22,429 --> 01:01:23,513 Gardiyanlar. 635 01:01:33,064 --> 01:01:34,024 - Hayır, korkma. 636 01:01:34,316 --> 01:01:35,358 Bir süre uyanmayacaklar. 637 01:01:35,650 --> 01:01:36,943 Emin olmak için önlemler aldım. 638 01:02:04,512 --> 01:02:06,598 - Lei-Ling, korkacak hiçbir şey yok. 639 01:02:06,890 --> 01:02:07,515 Sana yardım etmek için buraya geldim. 640 01:02:07,807 --> 01:02:08,642 Cho bana gönderdi. 641 01:02:08,934 --> 01:02:10,101 _Cho? 642 01:02:10,393 --> 01:02:11,311 Söyle bana, ona ne oldu? 643 01:02:11,603 --> 01:02:12,771 Güvenli mi? 644 01:02:13,063 --> 01:02:14,105 - Yaralandı. 645 01:02:14,397 --> 01:02:16,107 - Oh, yarası çok ciddi mi? 646 01:02:16,399 --> 01:02:19,319 - Evet, çok ciddi, ama Vücudundaki değil. 647 01:02:19,611 --> 01:02:20,487 Kalbindeki. 648 01:02:21,738 --> 01:02:24,449 O yarayı sadece sen iyileştirebilirsiniz. 649 01:02:24,741 --> 01:02:26,034 - Acele etmelisin. 650 01:02:28,787 --> 01:02:29,621 Bu taraftan. 651 01:03:15,625 --> 01:03:17,502 - [Guard] İmparatorluk Prenses kaçtı! 652 01:03:17,794 --> 01:03:19,170 Acele et, alarm ver! 653 01:03:30,765 --> 01:03:32,600 - Düşünsen iyi olur şimdi kendi güvenliğiniz. 654 01:03:32,892 --> 01:03:34,936 Bizim için ne yaptığını asla unutmayacağım. 655 01:03:37,647 --> 01:03:40,942 - Bunu kendim için yaptım, senin için değil. 656 01:04:07,802 --> 01:04:10,305 - İki at oldu buradan uzakta kaldı 657 01:04:10,597 --> 01:04:12,599 Ve bu zamana kadar çok uzak olduklarını söyleyebilirim. 658 01:05:03,650 --> 01:05:05,193 - Küçük kardeş. - Lei-Ling! 659 01:05:27,590 --> 01:05:29,092 - [cho] Asla teşekkür edebilme. 660 01:05:29,384 --> 01:05:30,343 Başarılı olmasaydın 661 01:05:30,635 --> 01:05:32,887 demek olurdu Tüm mücadelelerimizin sonu. 662 01:05:34,472 --> 01:05:36,808 - Bunu görmekten çok memnunum Yine sağlık içindesin. 663 01:05:37,642 --> 01:05:38,852 - İmparatorluk Prensesi. 664 01:05:39,144 --> 01:05:40,854 - İmparatorluk Prensesi. 665 01:05:41,146 --> 01:05:42,647 Bu pek yol değil İlk başta bana hitap ettin 666 01:05:42,939 --> 01:05:44,691 Biz o içindeyken nehir kenarında balıkçı kulübesi. 667 01:05:44,983 --> 01:05:46,067 - Birçok şey daha iyisi için değişti 668 01:05:46,359 --> 01:05:47,277 O zamandan beri biliyorsun. 669 01:05:47,569 --> 01:05:50,113 Sen Lei-Ling'sin Kız Tüm Çin İmparatoru, 670 01:05:50,405 --> 01:05:53,867 ve 1 Cho, bir balıkçı olarak bilinir ve bir balıkçı oğlu. 671 01:05:54,159 --> 01:05:56,661 Hatta olduğundan emin değilim Seninle konuşmam için uygun. 672 01:06:15,305 --> 01:06:16,806 - İnkar etmenin bir faydası yok. 673 01:06:17,098 --> 01:06:19,934 Yakalanan bu perde Bu çalılar tek ihtiyacım olan. 674 01:06:20,226 --> 01:06:22,395 Söyle bana, isyancılar onu nerede saklıyor? 675 01:06:33,823 --> 01:06:34,532 Sirke ve kaya tuzu, 676 01:06:34,824 --> 01:06:36,784 Dilinizi gevşetmesi gereken bir salve. 677 01:06:48,671 --> 01:06:50,340 Siz, devam et, kirpik bir başka tadı. 678 01:06:50,632 --> 01:06:53,718 - Hayır, hayır, söyleyeceğim Bildiğim her şey, durdur! 679 01:06:54,010 --> 01:06:54,802 Lütfen durdurun! 680 01:06:55,094 --> 01:06:56,721 - Tamam, şimdi söyle bana, hangi saklandığında 681 01:06:57,013 --> 01:06:58,598 Onu tutuyorlar mı? 682 01:07:00,683 --> 01:07:04,646 - Hayır, hayır, akıl yürütmeniz kesinlikle yanlış. 683 01:07:04,938 --> 01:07:07,398 Sana söylüyorum, olamazsın Denediyseniz daha yanlış. 684 01:07:07,690 --> 01:07:08,566 Bunu söylediğinde, sadece sensin 685 01:07:08,858 --> 01:07:10,610 İnatçı ve aptalca da. 686 01:07:10,902 --> 01:07:11,486 - Bilecek bir konumun yok. 687 01:07:11,778 --> 01:07:13,196 - Sadece olduğunu biliyorum Lei-Ling'e aşık 688 01:07:13,488 --> 01:07:15,198 Ve bu Lei-Ling sana aşık 689 01:07:15,490 --> 01:07:17,992 Ama ikiniz de yok gerçeği görme cesareti. 690 01:07:18,284 --> 01:07:19,869 - Peki, neden kaderi kabul etmeyelim? 691 01:07:20,161 --> 01:07:22,830 Onun için hayat Seninle İmparatorluk Sarayı. 692 01:07:23,122 --> 01:07:26,292 Benim için bir balıkçı hayatı Doğduğum ve büyüdüğüm yer. 693 01:07:26,584 --> 01:07:27,877 - Herhangi bir adam sadece yargılanır 694 01:07:28,169 --> 01:07:29,462 Kendi değerleriyle ve yaptığı şeyle. 695 01:07:29,754 --> 01:07:31,381 Bu bir yasa Babam tarafından yazılmış, 696 01:07:31,673 --> 01:07:33,383 ve ben onun tarafından öğretildi. 697 01:07:33,675 --> 01:07:34,259 Neşelen. 698 01:07:34,551 --> 01:07:36,052 İkimiz de Lei-Ling'i birlikte görelim. 699 01:07:37,595 --> 01:07:38,555 Ve unutmamalısın, sen de, 700 01:07:38,846 --> 01:07:39,847 Burada kaptan olan sensin. 701 01:07:40,139 --> 01:07:42,183 Emir veren sensin. 702 01:07:42,475 --> 01:07:44,394 - Moğollar burada kapılarda, acele et! 703 01:08:11,462 --> 01:08:12,463 - iyi silahlılar, 704 01:08:12,755 --> 01:08:15,133 Ve binlerce de var. 705 01:08:15,425 --> 01:08:16,467 Neden, bu normal bir ordu. 706 01:08:16,759 --> 01:08:19,304 - Liu Tai olmalı hain dönmeye karar verdi. 707 01:08:26,978 --> 01:08:29,272 Sizce pozisyonumuzu savunabilir miyiz? 708 01:08:29,564 --> 01:08:30,440 - Elimizden gelenin en iyisini yapacağız. 709 01:08:30,732 --> 01:08:32,567 Bu manastır savunmak için iyi bir yer. 710 01:08:32,859 --> 01:08:34,694 - Ama onları yenebileceğimizi mi düşünüyorsun? 711 01:08:34,986 --> 01:08:35,570 - Bilmiyorum. 712 01:08:35,862 --> 01:08:36,613 Kesinlikle birçoğu var. 713 01:08:36,904 --> 01:08:38,239 Gidelim, liderlik et. 714 01:08:49,000 --> 01:08:49,792 Acele etmek. 715 01:09:12,065 --> 01:09:13,274 - Bu şekilde gidebiliriz! 716 01:09:19,405 --> 01:09:21,157 - Hayır, ne yapıyorsun? 717 01:09:21,449 --> 01:09:22,575 İçine girmiyorsun Savaş da değil mi? 718 01:09:22,867 --> 01:09:25,495 Oh, sana yalvarıyorum, Tai Sung, Oraya gitme. 719 01:09:25,787 --> 01:09:27,163 - [Tai Sung] İşte burada Benim yerim, halkımla. 720 01:09:27,455 --> 01:09:29,999 - ama hala pek değilsin Bir çocuktan daha fazlası, Tai Sung. 721 01:09:30,291 --> 01:09:31,000 - [Tai Sung] Cesarete nasıl sahip olurum 722 01:09:31,292 --> 01:09:32,585 babamın tahtına oturmak için 723 01:09:32,877 --> 01:09:34,087 1 geri kazanmak için savaşmadıysa? 724 01:09:34,379 --> 01:09:36,005 - Dövüşün değil herhangi bir etkiye sahip olacak 725 01:09:36,297 --> 01:09:37,715 savaşın sonucunda. 726 01:09:38,007 --> 01:09:40,259 - [Tai Sung] Belki değil, ama örneğim olacak. 727 01:09:40,551 --> 01:09:42,553 - [Lei-ling] Oh, hayır, Tai Sung, gitme! 728 01:09:46,349 --> 01:09:47,475 - orada. 729 01:09:53,981 --> 01:09:55,274 Öte yandan bir pasaj var 730 01:09:55,566 --> 01:09:56,567 bu dağın içinden geçiyor 731 01:09:56,859 --> 01:09:58,695 ve bizi güvenliğe götürür Eğer geçebilirsek 732 01:09:58,986 --> 01:09:59,987 Ancak, yüzyıllar boyunca bu kayalar 733 01:10:00,279 --> 01:10:01,364 tek girişi engelledim 734 01:10:01,656 --> 01:10:03,157 ve onu kullanılamaz hale getirdi. 735 01:10:03,449 --> 01:10:06,202 Bu bizim son ve tek dışarı çıkma umudu. 736 01:10:06,494 --> 01:10:07,578 - Adamlarına düşmesini söyle Manastıra geri döndü. 737 01:10:07,870 --> 01:10:09,122 Acele etmek! 738 01:10:40,611 --> 01:10:42,363 - Manastıra geri dön! 739 01:10:42,655 --> 01:10:44,198 Herkes, geri düş! 740 01:10:45,616 --> 01:10:46,409 Acele etmek! 741 01:10:47,368 --> 01:10:48,202 Koşmak! 742 01:11:14,020 --> 01:11:14,896 - Goon, Goon! 743 01:11:23,446 --> 01:11:24,155 - Hızlıca! 744 01:11:24,447 --> 01:11:25,156 Acele et, hareket etmeye devam et! 745 01:11:25,448 --> 01:11:27,909 - Moğolları tutun olabildiğince uzun. 746 01:11:31,662 --> 01:11:33,623 - Birliklerinizi kaldırın kapıları vurmak için. 747 01:11:33,915 --> 01:11:36,751 - Bu şekilde, hadi, o merdivenleri kur! 748 01:11:42,840 --> 01:11:44,717 - Kapılardan aşağı hamur dedim! 749 01:12:54,120 --> 01:12:55,288 - [Memur] Hadi, hareket et! 750 01:12:55,580 --> 01:12:58,040 Kırılma koçuna yol açın! 751 01:13:30,948 --> 01:13:31,699 - Bizi takip etmelisin. 752 01:13:31,991 --> 01:13:33,284 Manastırı terk etmeliyiz. 753 01:13:33,576 --> 01:13:34,994 - Yol veriyor! 754 01:13:35,286 --> 01:13:36,871 Burada böyle durmamalısın. 755 01:13:37,163 --> 01:13:39,832 Oh, lütfen, yapmamalısın Burada kal, sana söylüyorum! 756 01:13:40,124 --> 01:13:41,584 Hepinizi öldürecekler! 757 01:13:41,876 --> 01:13:43,502 Neden bana inanmıyorsun? 758 01:13:43,794 --> 01:13:45,087 - Lütfen Moğollar Sana merhamet göstermeyecek 759 01:13:45,379 --> 01:13:46,297 Çünkü sen rahipsin. 760 01:13:46,589 --> 01:13:48,215 - Burası bizim eski evimiz. 761 01:13:48,507 --> 01:13:49,050 Şimdi bırakmayacağız. 762 01:13:49,342 --> 01:13:51,969 Kaderimizin zaten olduğunu biliyoruz Ebedi parşömen üzerine yazılmıştır. 763 01:14:20,873 --> 01:14:21,582 - Geç. 764 01:14:21,874 --> 01:14:23,459 - [Lei-ling] Ben hayır, gidiyorum Son olarak, sizinle aynı. 765 01:14:23,751 --> 01:14:25,127 - Acele etmek. Sen. acele etmek! 766 01:14:25,419 --> 01:14:27,421 - hareket et. - Acele etmek! 767 01:14:37,098 --> 01:14:38,724 - İleri, ileri! 768 01:14:49,777 --> 01:14:51,612 Bunlar değil, diğerleri. 769 01:14:52,863 --> 01:14:53,698 Onlardan sonra! 770 01:14:58,119 --> 01:15:00,037 - [cho] hayır, prens, hayır! 771 01:15:03,040 --> 01:15:04,083 - Tai Sung! 772 01:15:04,375 --> 01:15:05,251 - Onu pasaja taşıyın. 773 01:15:05,543 --> 01:15:06,293 - Tai Sung! 774 01:15:32,695 --> 01:15:34,613 - [Lei-Ling] Çağlar boyunca, bilge ve kutsal bir adam 775 01:15:34,905 --> 01:15:36,407 burada bir keşiş olarak yaşıyor. 776 01:15:36,699 --> 01:15:38,034 Asla kimseyle konuşmaz 777 01:15:38,325 --> 01:15:40,870 Ve kimse ne olduğunu bilmiyor Güç onu canlı tutar. 778 01:15:41,162 --> 01:15:43,914 Ama belki de cevap verecek Bize ve bize ne yapacağımızı tavsiye et. 779 01:15:52,089 --> 01:15:53,799 - Beni dinle, saygıdeğer bilge. 780 01:15:54,884 --> 01:15:56,010 Ben Maciste, 781 01:15:57,219 --> 01:16:01,182 Ve benimle olanlar acı çeken insanlar 782 01:16:01,474 --> 01:16:03,517 Kavga eden kendi topraklarınızdaki insanlar 783 01:16:03,809 --> 01:16:05,061 ve özgürlükleri için ölmek. 784 01:16:06,312 --> 01:16:09,065 Ve bu, Prens Tai Sung. 785 01:16:10,775 --> 01:16:13,527 O tek oğluydu ve İmparator varisi. 786 01:16:13,819 --> 01:16:16,155 Halkını savunurken öldürüldü. 787 01:16:16,447 --> 01:16:18,783 Olduğu gibi gençti bir savaşçı gibi ölebilir, 788 01:16:19,075 --> 01:16:22,328 Tereddüt etmeden, ama hepsi de öyle! 789 01:16:22,620 --> 01:16:24,538 Şimdi bu insanlar içeride Çaresiz yardım ihtiyacı. 790 01:16:24,830 --> 01:16:26,749 Hangi yolu takip edeceklerini bilmek istiyorlar. 791 01:16:27,041 --> 01:16:27,833 Onlara söyleyebilirsin. 792 01:16:29,126 --> 01:16:32,421 Üzüntü ve büyük acı olacaksa Seni hareket ettir, konuşmana yalvarıyorum. 793 01:16:32,713 --> 01:16:35,049 Onlara yardım et, onlara yardım edin! 794 01:16:37,468 --> 01:16:39,970 - Büyük inanç ve çok sadakat var 795 01:16:41,013 --> 01:16:42,807 Yaptığın eylemde 796 01:16:43,099 --> 01:16:45,434 Ve söylediğin sözlerle. 797 01:16:45,726 --> 01:16:49,146 Nefret olmadığını biliyorum bu seni yapmanızı sağlar 798 01:16:49,438 --> 01:16:51,190 ne de kalbinizdeki hırs. 799 01:16:52,149 --> 01:16:55,653 Henüz intikam susuzluğu da değil. 800 01:16:55,945 --> 01:16:58,823 Sen güçlü bir adamsın Büyük Kalp ve Ruh, 801 01:16:59,782 --> 01:17:02,326 Ve arkadaşlarınız için mücadele ediyorsun 802 01:17:02,618 --> 01:17:04,912 Ve adalet zaferi için. 803 01:17:05,204 --> 01:17:08,124 Şimdi size tavsiyemi duyuyorum. 804 01:17:08,415 --> 01:17:10,292 Şimdi beni duyuyorum, Maciste. 805 01:17:11,752 --> 01:17:13,921 Özgürlük çanının çınlaması 806 01:17:14,213 --> 01:17:15,923 düşmüş olanların ilahisi. 807 01:17:17,133 --> 01:17:20,636 O harika sesi Sonunda yankılanıyor, 808 01:17:20,928 --> 01:17:22,513 Çarpıştıran kişi acı çekmesine rağmen 809 01:17:22,805 --> 01:17:25,307 Ölüm acıları, tocsin olacak 810 01:17:25,599 --> 01:17:27,017 Hayatta kalanları uyandırmak için. 811 01:17:27,977 --> 01:17:29,895 - Teşekkürler, oh saygıdeğer bilge. 812 01:17:30,187 --> 01:17:32,982 Maciste zil yüzüğünü yapacak. 813 01:17:47,246 --> 01:17:49,707 Sadece sessizlik yoluyla Ölümü uzak tutuyor. 814 01:17:49,999 --> 01:17:52,710 Ama tanışmaya istekliydi Ölmemize izin vermek yerine ölüm. 815 01:17:59,258 --> 01:18:00,092 - [Maciste] en önemli şey 816 01:18:00,384 --> 01:18:01,927 Şimdi yapmalıyım büyük zili halka. 817 01:18:02,219 --> 01:18:04,054 - Dünyada Güç Yok onu çalabilir. 818 01:18:04,346 --> 01:18:05,681 Bunu yapmanıza yardımcı olmak bir mucize alacaktır. 819 01:18:05,973 --> 01:18:07,975 Tüm halkı Çin bekliyor 820 01:18:08,267 --> 01:18:09,310 sinyal için uzun bir süre 821 01:18:09,602 --> 01:18:11,020 zalimlerine karşı yükselmek. 822 01:18:11,312 --> 01:18:11,896 - [Maciste] Yapacağım. 823 01:18:12,188 --> 01:18:13,272 - [Cho] Ve ben seninle geliyorum. 824 01:18:13,564 --> 01:18:15,191 - Ama bütün fikir imkansız. 825 01:18:16,275 --> 01:18:17,860 Seni yakalamak zorundalar. 826 01:18:18,152 --> 01:18:19,361 - Korkma. 827 01:18:19,653 --> 01:18:20,654 Her önlem alacağız. 828 01:18:20,946 --> 01:18:22,114 Şimdi ya da asla an değil. 829 01:18:22,406 --> 01:18:23,490 Durum olgunlaşmış. 830 01:18:23,782 --> 01:18:25,034 Zaman kaybetmemeliyiz. 831 01:18:25,326 --> 01:18:27,828 Yakında dönmeyi göreceksin servetimizi göster. 832 01:18:28,746 --> 01:18:31,540 - Ama nasıl olacaksın Yaklaşmayı bile başar 833 01:18:31,832 --> 01:18:32,833 Büyük çan için mi? 834 01:18:33,125 --> 01:18:35,085 Duvarların arkasında saray bahçeleri, 835 01:18:35,377 --> 01:18:37,296 Ve bahçeler bir labirent gibidir. 836 01:18:37,588 --> 01:18:38,964 Nasıl gidiyorsun Buna ulaşmak için 837 01:18:39,256 --> 01:18:40,466 keşfedilmeden? 838 01:18:41,717 --> 01:18:42,885 - Bir denemeliyim. 839 01:18:43,886 --> 01:18:46,555 - Hayır, hayır, Maciste, zaten yaptın 840 01:18:46,847 --> 01:18:49,725 Çin için bizden daha fazlası sorma hakkınız var, 841 01:18:50,017 --> 01:18:50,684 Ve sen de 842 01:18:52,770 --> 01:18:54,188 Hiçbir şey yapmadığımda. 843 01:18:54,480 --> 01:18:55,397 - Ne söylemeye çalışıyorsun? 844 01:18:56,440 --> 01:18:59,068 - Sonunda bunu öğrendim Yapabileceğim bir şey var. 845 01:19:00,569 --> 01:19:03,614 Ve sadece ne olduğum gerçeği Ben pazarlık değeri var. 846 01:19:06,784 --> 01:19:08,160 Peking'e döneceğim. 847 01:19:09,203 --> 01:19:10,746 Büyük Han çok sevinecek 848 01:19:11,038 --> 01:19:12,414 benimle evlenme şansına sahip olmak 849 01:19:12,706 --> 01:19:14,333 Ve olumluyum Onunla evlenmeyi kabul ederek 850 01:19:14,625 --> 01:19:16,794 Sonunda Çin'e barış getireceğim. 851 01:19:17,086 --> 01:19:18,379 - Neden, seni yasaklıyorum Böyle bir suç işleyin! 852 01:19:18,671 --> 01:19:19,380 Bu delilik! 853 01:19:20,506 --> 01:19:21,298 - Hayır, Cho. 854 01:19:22,800 --> 01:19:27,429 Bir kez yüklendiğimde Saray, kolay olacak. 855 01:19:27,721 --> 01:19:29,848 Tüm kapılar emirlerime açılacak. 856 01:19:30,140 --> 01:19:32,851 - Seni takip edeceğim ve Koruyucu gölgeniz ol. 857 01:19:33,143 --> 01:19:35,312 Bu arada, tüm erkeklerinizle, 858 01:19:35,604 --> 01:19:37,022 şehrin dışında beklemekte olacak 859 01:19:37,314 --> 01:19:39,066 zilin çaldığını duyana kadar. 860 01:19:39,358 --> 01:19:41,402 Sonra gelin ve ayaklanmaya katılın. 861 01:20:03,048 --> 01:20:03,716 - Kararınız kredi veriyor 862 01:20:04,008 --> 01:20:05,009 Bilgeliğinize, Prenses Lei-Ling. 863 01:20:05,301 --> 01:20:07,803 Ve kalbim sıçradı Tidinglerde sevinç. 864 01:20:08,095 --> 01:20:09,346 Asla umudunu kaybetmedim ve düğünümüz 865 01:20:09,638 --> 01:20:10,848 en yüksek hızda tutulacak, 866 01:20:11,140 --> 01:20:13,434 Ve bir ihtişamla Çin hiç şahit olmadı. 867 01:20:14,643 --> 01:20:16,312 - Tek umudum başarılı olabileceğim 868 01:20:16,603 --> 01:20:20,232 Seni iyi yaparken karısı ama emin değilim 869 01:20:20,524 --> 01:20:23,861 Niteliklerim var İyi bir imparatoriçe olması gerekiyordu. 870 01:20:24,153 --> 01:20:26,780 - Oh, rahatsız etme bunun hakkında güzel bir kafa. 871 01:20:27,072 --> 01:20:29,366 Tüm yönetim iradesi Endişelenmem için benim ol. 872 01:20:29,658 --> 01:20:31,160 Ve işgal etmekten başka bir şey yapmamalısın 873 01:20:31,452 --> 01:20:32,911 günleriniz ve getirme Giderek daha fazla mutluluk 874 01:20:33,203 --> 01:20:34,997 Aynı zamanda senin köleniz olan Rabbinize. 875 01:20:45,257 --> 01:20:46,342 - [Lei-ling] Acele et, büyük çan 876 01:20:46,633 --> 01:20:47,968 bu yolun sonunda. 877 01:23:05,314 --> 01:23:06,815 - Büyük çan. - çan! 878 01:23:07,107 --> 01:23:08,233 - Büyük çan! - Özgürlük Çanı 879 01:23:08,525 --> 01:23:09,151 Rınıyor! 880 01:23:09,443 --> 01:23:10,611 - [cho] zili Sonunda özgürlük vuruldu! 881 01:23:20,829 --> 01:23:23,457 - [İşçi] Muhafızları öldür! 882 01:23:23,749 --> 01:23:25,209 - [İşçi] Peking'e! 883 01:24:01,078 --> 01:24:01,870 - Onu ele geçir! - onu ele geçir 884 01:24:02,162 --> 01:24:02,829 Ve onu saraya götür! 885 01:24:03,121 --> 01:24:04,998 - [koruma] iyileşmeden önce onu hızlı bir şekilde bağlar. 886 01:24:05,290 --> 01:24:06,667 - [Guard] Hadi! 887 01:24:15,551 --> 01:24:16,552 - Yani bu yüzden sen saraya döndü, 888 01:24:16,843 --> 01:24:18,178 Bana arkadan bir darbe vurmak için! 889 01:24:18,470 --> 01:24:20,556 Ama zevk almayacaksın ihanetinizin meyveleri. 890 01:24:20,847 --> 01:24:22,182 Diğerleri gibi ölü olacaksın 891 01:24:22,474 --> 01:24:24,101 Kendi isteğime muhalefet gösteren. 892 01:24:24,393 --> 01:24:25,769 Kapat. 893 01:24:31,066 --> 01:24:32,234 - [Liu Tai] Prenses Lei-Ling. 894 01:24:52,379 --> 01:24:54,172 - [Lei-ling] Bu nedir? 895 01:24:54,464 --> 01:24:55,841 - Hadi, hareket et! 896 01:24:56,133 --> 01:24:58,260 Hadi oraya, hareket ettim dedim! 897 01:24:59,553 --> 01:25:01,138 Onu aşağı koy Zemin, tam bu noktada. 898 01:25:05,017 --> 01:25:06,059 Onu orada bırak. 899 01:25:11,315 --> 01:25:12,107 - Kuyu? 900 01:25:14,526 --> 01:25:16,820 Sonunda duyduk efsanevi adamın sonuncusu 901 01:25:17,112 --> 01:25:18,447 gücü yenilmez. 902 01:25:27,748 --> 01:25:28,457 O nasıl? 903 01:25:28,749 --> 01:25:29,625 - öldü. 904 01:25:29,916 --> 01:25:31,501 - Kan olduğu gibi vücudundan boşaltıldı, 905 01:25:31,793 --> 01:25:33,462 Yani ruhu da uçtu. 906 01:25:33,754 --> 01:25:34,630 - Maciste'yi kaybettik. 907 01:25:35,839 --> 01:25:37,007 Her şey bitti. 908 01:25:37,299 --> 01:25:38,884 - Şimdi istiyorum İsyancıların 909 01:25:39,176 --> 01:25:40,552 Bize saldıracak kadar cesarete sahip olun. 910 01:25:40,844 --> 01:25:42,429 Adamların herkesi Peking'deki bir araya getirmelerini sağlayın. 911 01:25:42,721 --> 01:25:44,890 Bunları göstereceğim isyancılar bir kez ve herkes için 912 01:25:45,182 --> 01:25:46,808 Bana karşı gitmek ne kadar anlamsız. 913 01:25:47,100 --> 01:25:48,226 Bırakın altına gömülmesine izin ver 914 01:25:48,518 --> 01:25:49,936 Sarayın en düşük temelleri. 915 01:25:50,228 --> 01:25:52,022 O zaman hayaleti bile Bize asla görünmeyecek 916 01:25:52,314 --> 01:25:54,358 Hapsedildiği için Sonsuza kadar ütülerde. 917 01:25:55,567 --> 01:25:56,777 - Hadi, vücudu al. 918 01:25:57,069 --> 01:25:58,612 Hadi acele et, acele et! 919 01:25:59,613 --> 01:26:01,114 Devam et, dedim! 920 01:26:01,406 --> 01:26:02,032 İşte bu. 921 01:29:15,433 --> 01:29:17,435 - Maciste bir cesaret yarattı. 922 01:29:17,727 --> 01:29:19,688 Şimdi başladığı şeyi tamamlamalıyız. 923 01:29:21,815 --> 01:29:22,899 Peking'e! 924 01:30:16,286 --> 01:30:17,704 - [Resmi] İsyancılar bir tuzak içinde! 925 01:30:17,996 --> 01:30:20,373 Onları çevreleyin, hepsini yok et! 926 01:30:58,620 --> 01:31:01,498 - [Resmi] Bu sefer, hayır Merhamet herkese gösterilecek! 927 01:31:09,255 --> 01:31:11,508 - [Hermit Voiceover] Uyanık, Maciste. 928 01:31:11,800 --> 01:31:14,552 Sesimi duyuyorum. 929 01:31:14,844 --> 01:31:17,305 Gözleri yaşayanlarla savaşa döndü 930 01:31:18,056 --> 01:31:21,643 Kötülüğe karşı iyiliğin zaferi için zaman geldi 931 01:31:42,747 --> 01:31:44,457 - Bu ragamuffinlerden bahsediyorsanız 932 01:31:44,749 --> 01:31:45,750 Şehrin dışında dolaşıyor, 933 01:31:46,042 --> 01:31:48,336 Acı bir hayal kırıklığı içindesiniz. 934 01:31:48,628 --> 01:31:50,964 Endişelenme, burada olacaklar şovu izlemek için zamanında 935 01:31:51,256 --> 01:31:53,675 Ve sonra olarak koşacaklar Ev için olabildiğince hızlı. 936 01:31:56,845 --> 01:31:58,680 Bunu ileri getirin. 937 01:32:21,911 --> 01:32:23,663 Gerçeği şimdi söyle, korkuyor musun? 938 01:32:25,623 --> 01:32:27,834 Neşelen, Maciste Mayıs Gel ve seni özgür bırak. 939 01:32:28,960 --> 01:32:30,295 Nah. 940 01:33:33,650 --> 01:33:34,609 - Dikkat! 941 01:34:50,185 --> 01:34:52,729 - Bazen hayat olabilir ölümden yeniden doğmak. 942 01:34:53,021 --> 01:34:54,898 Bu senin ve benim için doğruydu. 943 01:34:55,190 --> 01:34:57,650 Evliliğinle yeni Hanedan Çin'de hüküm sürecek, 944 01:34:57,942 --> 01:34:58,902 Ve eminim ki, bugünden itibaren, 945 01:34:59,194 --> 01:35:01,821 daha mutlu başlıyor Halkınız için zamanı. 946 01:35:02,113 --> 01:35:03,156 - Bizi şimdi gerçekten terk etmelisin? 947 01:35:03,448 --> 01:35:04,908 - Beni buraya getiren kaderdi. 948 01:35:05,200 --> 01:35:06,910 Devam etmek ve yardım etmek benim kaderim 949 01:35:07,202 --> 01:35:10,079 Kavgada nerede olabileceğim sağ ve yanlış arasında. 950 01:35:15,043 --> 01:35:16,878 Sana mutluluk diliyorum.